Welcome | Вітаємо у FEZ-Берлін

We welcome you to the leisure center "FEZ". Admission is free for refugee families with children. 

FEZ- Берлін – це місце із найрізноманітнішими пропозиціями для розваг та навчання і Берліні. Під його дахом зібрані розмаїті ігрові, навчальні та культурні програми для будь-якого віку. Ми раді вітати Вас тут!

Родини біженців із дітьми можуть відвідати нас безкоштовно. Для цього просто покажіть своє посвідчення на вході.

An Afternoon Welcome

Every afternoon, the FEZ is welcoming refugee families through its doors. Bring your children to the Playcorner where they can draw pictures, surf the internet, watch films and enjoy the Eco Garden. The swimming pool is also regularly open and the play areas can be used whenever you want.

Everything is free of charge. Simply register with our Visitor Service before you go in.

Вітаємо також після обіду!

FEZ запрошує родини біженців також і в післяобідній час.
Приходьте з Вашими дітьми погратися до ігрового куточка, зайнятися творчістю, скористатися інтернетом, сходити в кіно або до еко-саду. Скористайтеся нашим басейном, будь-коли у його робочі години. Ви також можете користуватися ігровими майданчиками навколо FEZ у будь-який час.
Усі пропозиції є безкоштовними! Будь ласка, звертайтеся на стійку реєстрації.

YouthCON'22 & Volunteer Fair

Workshops – Discussion – Exchanges – Creative Activities – Music

Are you young, engaged and looking for new experiences? Then come to the FEZ Berlin. YouthCON'22 is a unique youth festival and takes place alongside the 15th Berlin Volunteer Fair. Look forward to workshops, discussions, information stands and creative activities on the topics of sustainability, discrimination, diversity, democracy and political engagement.

FEZ- Берлін: загальна інформація

FEZ- це зелений острів для дітей та сімей у великому місті Берліні, з різноманітними пропозиціями та вільними просторами, які пропонують пригоди, експериментальне навчання та розваги. Культура, засоби масової інформації, сталий розвиток та різноманітність є нашими координаційними центрами. більше..